O fator sorte
.
"The man who said 'I'd rather be lucky than good' saw deeply into life.People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck.It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck it goes forward and you win. Or maybe it doesn't and you lose."
O filme Match Point, de Woody Allen, discute o papel que a sorte tem no desenrolar da vida. Os primeiros minutos do filme já dão muitíssimo o que pensar. A cena é de uma bola de tênis que, depois de lançada, por um momento paira no topo da rede. Ao fundo, o narrador está dizendo:
"The man who said 'I'd rather be lucky than good' saw deeply into life.People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck.It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net and for a split second it can either go forward or fall back. With a little luck it goes forward and you win. Or maybe it doesn't and you lose."
Traduzindo, seria mais ou menos o seguinte: "Aquele que disse 'Prefiro ser sortudo a ser bom' viu profundamente a vida. As pessoas tem medo de encarar que uma grande parte da vida depende da sorte. É assustador pensar no quanto foge de nosso controle. Há momentos em uma partida em que a bola paira sobre a rede e por meio segundo pode tanto ir para frente quando para trás. Com um pouco de sorte ela vai para frente e você ganha. Ou talvez não, e você perde."
Match Point é interessantíssimo - eu definitivamente recomendo. É um daqueles filmes que prende a atenção do primeiro ao último minuto por conta de seu roteiro original. Tudo bem que ele bebe bastante em "Crime e Castigo" de Dostoiévski (e inclusive, há diversas referências ao livro no filme) mas ainda assim é original.
Adoro a discussão sobre o papel da sorte na vida. Concordo que muitas vezes preferimos nos negar a acreditar que a sorte influencia sim nosso destino. Mas acho que ficou faltando dizer no filme é que a sorte precisa encontrar uma pessoa preparada.
Você pode até dar alguma sorte na vida, mas se não estiver preparado para ela é bem provável que estrague tudo. Ou até que termine pensando que aquela sorte foi azar.
Não podemos controlar o fator sorte. Mas podemos nos preparar para ela.
Uma ótima segunda-feira!
Woody Allen é gênio pra mim. Sou fascinada por ele e por suas mensagens melancólicas... Amo esse filme e concordo MUITO contigo, Si: sorte é importante, mas esforço é essencial!!! Bjão, Bruna.
ResponderExcluir= ) Não é mesmo? Quem fica só contando com a sorte nem percebe quando ela chega... Beijão!
ResponderExcluir